First Edition

Sewaktu alquran diturunkan pada empat belas abad yang lalu,di dunia sudah terdapat banyak agama dan banyak kitab yang dianggap suci oleh pengikut-pengikutnya.Di sekitar negara Arab terdapatlah orang-orang yang percaya kepada Kitab Perjanjian Lama dan Kitab Perjanjian Baru.Banyak orang-orang Arab yang menjadi Nasrani atau condong ke arah agama Nasrani.Di antara orang-orang Arab itu ada juga yang memeluk agama Yahudi.Diantara mereka yang memeluk agama Yahudi adalah penduduk Madinah sendiri,seperti Ka'ab bin Asyrof seorang kepala suku di Madinah dan musuh islam.Di Mekah sendiri di samping budak-budak yang beragama Nasrani terdapat juga orang-orang Mekah yang condong kepada agama Nasrani.
Warakah bin Naufal paman siti Khadijah,isteri pertama rasulullah Muhammad S.A.W.juga memeluk agama Nasrani.Ia faham bahasa Ibrani dan menterjemahkan kita Injil dari bahasa Ibrani ke bahasa Arab.